Cura e Pulizia dei Gioielli


Informazioni Generali

I nostri gioielli sono realizzati in ottone, rame e argento. Solo dove indicato, alcuni prodotti sono trattati con procedimenti galvanici professionali (placcatura
in argento, oro giallo, oro rosa e rodio) che donano loro brillantezza e lucentezza. In rispetto della normativa europea, tutte le nostre finiture sono sicure ed anallergiche. Ci sembra tuttavia doveroso informarvi che trattandosi di rivestimenti superficiali, con il tempo e con l’usura il colore dei gioielli può alterarsi. Ecco perché è indispensabile averne cura, affinché essi si mantengano a lungo come nuovi.

Cura e pulizia dei gioielli

Mantenere luminosi e brillanti i vostri gioielli il più a lungo possibile è molto facile. Basta seguire alcuni semplici accorgimenti:

- evitare contatti con creme, profumi, detersivi e sostanze abrasive;
- ogni volta che non l'indossate, riponeteli nel nostro packaging in tessuto;
- evitate di indossarli in ambienti particolarmente umidi come piscine, saune e ambienti termali,
- per lavarli, utilizzate solo saponi neutri o specifici, sciolti in acqua calda;
- asciugateli delicatamente.

ARGENTO PURO
L’argento ossida con il tempo. Si possono pulire con un comune prodotto specifico per argento per donare nuovamente la brillantezza. Si preferiscono prodotti per strofinamento a quelli per immersione.
Strofinare delicatamente il pezzo e sciacquarlo con acqua fredda. Asciugare con un panno pulito

ARGENTO PURO ARGENTATO OSSIDATO ( grigio ) e OTTONE ARGENTATO OSSIDATO
Quest’ ossidatura si può pulire con acqua fredda e poi asciugarli con un panno pulito. Se dovessero rimanere delle macchie, si può usare un pezzettino di cotone imbevuto con alcool rosa. Passare molto delicatamente il batuffolo sul gioiello, poi risciacquare con acqua fredda e asciugare con un panno pulito.

OTTONE DORATO 24 kt e ARGENTO DORATO
La doratura essendo un bagno di oro 24k con l usura perde la sua originale lucentezza. Pulire, se necessario, il gioiello con un batuffolo di cotone imbevuto in alcool 90° oppure in un composto di acqua calda e bicarbonato. Passare delicatamente il batuffolo sul gioiello, risciacquarlo con acqua e asciugarlo con un panno pulito.

 

Care and Cleaning of Jewels


General Information

Our jewels are made of brass, silver and copper. Some components are treated with professional galvanic processes (silver or gold plated), when their design so requires, that makes them bright and shiny. In accordance with European regulations, all of our finishings are safe and hypoallergenic. However, as this process provides just a superficial overlay, we feel it right to warn our customers that, with time and use, the colour of their jewels might change. That is why it is essential to take care of them, to keep them as new for as long as possible.

Care and Cleaning

Keeping your jewels bright and polished for as long as possible is pretty easy, just follow these general guidelines:

  • avoid contact with lotions, perfumes, detergents and abrasives;
  • if you are not wearing them, keep them in the fabric packaging provided;
  • avoid wearing them in swimming pools, saunas and spas;
  • to wash them, use a mild or specific soap, dissolved in warm water.

STERLING SILVER
Silver oxidizes over time but can be easily cleaned using a specific product for silver, which is available in two forms: one for scrubbing and the other for dipping. In order to restore brilliance to the jewellery gently rub the piece with some product then rinse with cold water. Dry with a clean cloth.

OXIDATED STERLING SILVER and OXIDATED STERLING SILVER PLATED BRASS
Fingerprints or stains can be cleaned with cold water then dried with a clean cloth. If stains are still showing gently rub the jewellery using a small piece of cotton soaked with a 90% alcohol-based cleaning product then rinse with cold water. Dry with a clean cloth.

24kt GOLD PLATED BRASS and 24kt GOLD PLATED STERLING SILVER
Gilding, the process of applying 24kt gold paint to a surface, may lose its original brightness due to daily usage. In order to revive the jewellery to its original glowing appearance gently rub the jewellery with a small piece of cotton soaked with a 90% alcohol-based cleaning product or use a mix of hot water and bicarbonate. Afterwards rinse with cold water then dry with a clean cloth.